并非空間狹小

而是一場視覺的通透儀式

斷舍離？

不，這是對冗余的終極審判

讓空氣在素墻間自由穿行

如浪尖的舞者御風滑翔

Not small

but a ritual of visual transparency

Decluttering?

No,the ultimate trial of redundancy

告別沉重的地心引力束縛

向上生長

構筑輕盈的云中庭院

目光所及之處

皆是舒展的澄澈之境

當空間學會「留白」

家才真正擁有靈魂的「豐盈」

When space embraces"blankness"

home gains true"substance".

原木吐納呼吸

石材孤傲凜冽

金屬鋒芒暗藏…

未施脂粉的天然肌理

卻讓所有浮華黯然失色

舍棄99%的色彩喧囂

只為成就那1%驚艷的寂靜轟鳴

Wood's breath

stone's arrogance

metal's edge...

Bare-faced

yet outshining all

Abandon 99% of color

so the 1% of awe can roar.